colorire

Italiano

Verbo

Transitivo

colorire (vai alla coniugazione)

1. Aumento d'intensità del colore
2. Aggiungere elementi di colore anche (senso figurato) in una frase o espressione

Sillabazione

co | lo | rì | re

Pronuncia

Pronuncia del lemma: Colorire

IPA: /koloˈrire/

Etimologia / Derivazione

deriva da colore

Sinonimi

• abbronzare, arrossire
• colorare, dipingere, pitturare, tingere, tinteggiare, verniciare
• (senso figurato) abbellire, arricchire, migliorare, modificare, ravvivare, vivacizzare
• (senso figurato) narrare con vivacità, descrivere con vivacità

Contrari

• (senso figurato) appiattire, banalizzare, sfrondare

Parole derivate

• colorirsi, coloritore, coloritura

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 122