calciare

Italiano

Verbo

Intransitivo

calciare (vai alla coniugazione)

1. sferrare calci

Transitivo

calciare (vai alla coniugazione)

1. (sport) (calcio) colpire un pallone col piede

Sillabazione

cal | cià | re

Pronuncia

IPA: /kalˈt͡ʃjare/

Etimologia / Derivazione

da calcio, nel senso di "colpo dato con il piede"

Sinonimi

• tirare calci, dare calci sferrare calci, assestare calci, scalciare
• colpire, spingere

Contrari

• subire, prendere calci

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

Latino

Voce verbale

calciare

1. infinito presente attivo di calciō
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di calciō
3. variante della seconda persona singolare dell'indicativo presente passivo (calciāris) di calciō

Sillabazione

căl | cĭ | ā | rĕ

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /kal.kiˈaː.re/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /kal.t͡ʃiˈa.re/

Etimologia / Derivazione

vedi calciō

Uso / Precisazioni

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc del verbo si veda dunque calciō

• italiano
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• latino
  • vedi calcio