background

Italiano

Sostantivo

background m inv

1. (forestierismo) in riferimento a una persona, retroterra
2. (forestierismo) sfondo, retroscena di un avvenimento: complesso di fatti e circostanze, utile o necessario per capirlo
3. (per estensione) insieme di virtù, attributi, doti e qualità affinché possano essere poi esplicitate correttamente
4. sfondo musicale
5. (forestierismo) (informatica) modalità di esecuzione di un programma per cui non appare nella finestra ma è nascosto

Sillabazione

back | ground

Pronuncia

IPA: /bɛkˈgrawnd/

Etimologia / Derivazione

dall'inglese background , formato da back cioè "dietro" e ground ossia "terreno, campo"

Sinonimi

• antecedente, antefatto, base, complesso di circostanze, complesso di condizioni, retroscena, retroterra, sfondo, sottofondo,

1. ambiente
2. contesto

Traduzione

contesto di vita di una persona

inglese: background tedesco: Background m

Inglese

Sostantivo

background

1. (di persona) retroterra, ambiente, background, formazione
2. (contesto) sfondo, contesto, background
3. (di pittura, foto, scena) sfondo
4. (non in primo piano) in secondo piano
5. (del suono, della musica) sottofondo

Sillabazione

back | ground

Pronuncia

• (UK) IPA: /ˈbakɡraʊnd/
• (US) IPA: /ˈbækˌɡraʊnd/

Sinonimi

• (contesto) context

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV.. Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 77

• inglese
  • Dictionary.com, lemma background