bacchiare

Italiano

Verbo

Transitivo

bacchiare (vai alla coniugazione)

1. (botanica) percuotere con il bacchio i rami di castagni, mandorli, noci, noccioli, olivi per farne cadere i frutti maturi

Sillabazione

bac | chià | re

Pronuncia

AFI: /bakˈkiarɛ/

Etimologia / Derivazione

denominale di bacchio

Sinonimi

• (senso figurato) mandare in rovina
• (senso figurato) (toscano) svendere

Traduzione

Vedi le traduzioni

albanese: shkund me shkop esperanto: batfaligi finlandese: pudottaa puusta francese: gauler galiziano: varear inglese: beat down latino: pertici decutere

olandese: afslaag polacco: strącać owoce portoghese: varejar russo: сбивать палкой (sbivat' palkoj) slovacco: otĺkať svedese: slå ned frukt med käpp tedesco: abschlagen, herunterschlagen

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale