asprezza

Italiano

Sostantivo

asprezza f sing (pl.: asprezze)

1. gusto aspro
   • La limonata mi sorprese per la sua asprezza.
2. l'essere desolato
   • Marciavamo per un campo aspro e brullo.
3. (clima) l'essere rigido
   • L'asprezza del clima dell'equatore è celebre.
4. (comportamento) l'essere duro o brusco
   • Era famosa per l'asprezza del suo carattere.
5. (battaglia) l'essere feroce e violento
   • Fu una guerra dall'inenarrabile asprezza.
6. (senso figurato) problema, sfortuna
   • La sua fu una vita colma di asprezze.

Sillabazione

as | préz | za

Pronuncia

IPA: /asˈpretsa/

Etimologia / Derivazione

da aspro

Sinonimi

• acidità, fortore
• asperità, ruvidità, scabrosità, scabrezza
• (per estensione) (di sentiero, arrampicata) difficoltà
• (senso figurato) (di carattere, lotta) severità, durezza, crudeltà, rigidità, rigore, austerità
• (di clima) rigidità, inclemenza

Contrari

• dolcezza
• morbidezza, levigatezza
• (senso figurato) (di carattere) tenerezza, amabilità
• (di clima) mitezza

Traduzione

Vedi le traduzioni

francese:aigreur latino: acerbitas, asperitas, inclementia ungherese:fanyarság

Note / Riferimenti

• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup