affrancare

Italiano

Verbo

Transitivo

affrancare (vai alla coniugazione)

1. liberare da uno stato di soggezione
2. (senso figurato) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
3. (diritto) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

af | fran | cà | re

Pronuncia

IPA: /affranˈkare/

Etimologia / Derivazione

dal latino medievale affrancare, derivazione di francus cioè "libero"

Sinonimi

• emancipare, prosciogliere, redimere
• (di corrispondenza) applicare i francobolli, attaccare francobolli, incollare il francobollo, bollare
• (diritto: un bene da oneri) abbuonare, esentare, esimere, liberare, svincolare

Contrari

• asservire, assoggettare, imprigionare, ridurre in schiavitù, vincolare

Parole derivate

• affrancamento, affrancarsi, affrancatura, disfrancare, preaffrancare, affrancatore

Traduzione

liberare

inglese:to free, to set free, to liberate latino: lībĕrāre, mănūmittĕre, in libertatem , vindĭcāre

diritto: da oneri

inglese: to release, to redeem

posta

inglese: to stamp

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 33