affardellare

Italiano

Verbo

Transitivo

affardellare (vai alla coniugazione)

1. (raro) raccogliere degli oggetti in un fardello, ovvero in un telo avvolto, per trasportarli insieme con facilità
   • il viandante affardellò i suoi pochi averi e si mise in marcia
2. (militare), (anche con utilizzo assoluto) di militari, disporre i propri oggetti in modo ordinato e preciso, secondo le disposizioni in vigore, in zaini, bisacce etc. per prepararsi alla partenza
   • ai soldati fu dato l'ordine di affardellare e di prepararsi alla partenza

Sillabazione

af | far | del | là | re

Pronuncia

• IPA: /af.far.delˈla.re/

Etimologia / Derivazione

da fardello

Sinonimi

• (raccogliere oggetti in un fardello) affagottare, infagottare, impacchettare

Traduzione

raccogliere oggetti in un fardello

francese: emballer inglese: to bundle, to pack

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli