abaisser

Francese

Verbo

Transitivo

abaisser (vai alla coniugazione) 1° gruppo (riflessivo: s'abaisser)

1. abbassare, calare, ridurre
   • abaisser la tête - abbassare la testa
   • abaisser la voix - abbassare la voce
   • abaisser le prix - abbassare i prezzi
2. (senso figurato) abbattere, prostrare, umiliare
   • Dieu abaisse les superbes - Dio umilia i superbi

Pronuncia

• IPA: :/abese/, /abɛse/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal latino bassus, attraverso il francese antico baissier

Sinonimi

• (abbassare, ridurre) baisser, diminuer, réduire, rabaisser
• (umiliare, prostrare) avilir, dégrader, déprécier, humilier

Contrari

• élever, hausser

Parole derivate

• (riflessivo) s'abaisser
• abaisse, abaisse-langue

Note / Riferimenti

• The Free Dictionary, edizione online (francese)
• Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online
• CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr