personaggio: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot: Correggo nomi dei template in modo che non puntino a redirect tramite Template fixes V 1.6 |
m Bot: Correggo nomi dei template in modo che non puntino a redirect e altri fix di stile (tramite Template fixes V 1.10) |
||
| Riga 2: | Riga 2: | ||
{{-sost-|it}} |
{{-sost-|it}} |
||
{{Pn}} ''m sing'' {{Linkp|personaggi}} |
{{Pn}} ''m sing'' {{Linkp|personaggi}} |
||
#[[persona]] illustre con spiccata [[notorietà]] |
# [[persona]] illustre con spiccata [[notorietà]] |
||
#{{Term|colloquiale|it}} [[giocattolo]], spesso con [[ispirazione]] dai [[cartoon]], dai [[fumetti]], dai [[film]], ecc |
# {{Term|colloquiale|it}} [[giocattolo]], spesso con [[ispirazione]] dai [[cartoon]], dai [[fumetti]], dai [[film]], ecc |
||
#*''i [[bambini]] [[maschi]] spesso fanno fare la [[lotta]] ai loro '''personaggi''' [[parteggiando]] per i loro [[preferiti]]'' |
#* ''i [[bambini]] [[maschi]] spesso fanno fare la [[lotta]] ai loro '''personaggi''' [[parteggiando]] per i loro [[preferiti]]'' |
||
{{-sill-}} |
{{-sill-}} |
||
| Riga 18: | Riga 18: | ||
* persona importante, [[autorità]], [[personalità]], [[big]], [[boss]], [[notabile]], [[luminare]] |
* persona importante, [[autorità]], [[personalità]], [[big]], [[boss]], [[notabile]], [[luminare]] |
||
* {{Fig}} pezzo grosso, pezzo da novanta |
* {{Fig}} pezzo grosso, pezzo da novanta |
||
*''(di romanzo, film)'' [[protagonista]], [[eroe]] |
* ''(di romanzo, film)'' [[protagonista]], [[eroe]] |
||
*{{Term|familiare|it}} [[tipo]], [[soggetto]], [[elemento]], [[numero]], [[macchietta]], [[tomo]] |
* {{Term|familiare|it}} [[tipo]], [[soggetto]], [[elemento]], [[numero]], [[macchietta]], [[tomo]] |
||
{{-ant-}} |
{{-ant-}} |
||
*[[nullità]] |
* [[nullità]] |
||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
| Riga 29: | Riga 29: | ||
:*{{en}} [[personality]] |
:*{{en}} [[personality]] |
||
:* {{la}}: [[persōna]], [[vir]] |
:* {{la}}: [[persōna]], [[vir]] |
||
:* {{es}}: [[personaje]], [[personalidad]],[[eminencia]] |
:* {{es}}: [[personaje]], [[personalidad]], [[eminencia]] |
||
{{Trad2}} |
{{Trad2}} |
||
Versione delle 14:44, 20 ago 2018
Italiano
Sostantivo
personaggio m sing (pl.: personaggi)
- persona illustre con spiccata notorietà
- (colloquiale) giocattolo, spesso con ispirazione dai cartoon, dai fumetti, dai film, ecc
- i bambini maschi spesso fanno fare la lotta ai loro personaggi parteggiando per i loro preferiti
Sillabazione
- per | so | nàg | gio
Pronuncia
IPA: /perso'nadʤo/
Etimologia / Derivazione
dal francese personnage, derivazione di personne ossia "persona"
Sinonimi
- persona importante, autorità, personalità, big, boss, notabile, luminare
- (senso figurato) pezzo grosso, pezzo da novanta
- (di romanzo, film) protagonista, eroe
- (familiare) tipo, soggetto, elemento, numero, macchietta, tomo
Contrari
Traduzione
personalità
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online
- Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online