zelo
Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Questa voce è stata trasferita dal wikizionario in lingua inglese
Puoi tradurla e wikificarla tu, se vuoi, modificando la pagina.
Indice |
[modifica] 
Italiano
[modifica] 
Sostantivo
zelo m (pl: zeli)
- Dedizione assidua e tenace a un compito, a un impegno, a un lavoro:
- adempiere con zelo al proprio dovere
- talvolta usato in senso ironico per indicare un eccesso ostentato di sollecitudine
- quanto zelo!
[modifica] 
Sillabazione
- zè | lo
[modifica] 
Pronuncia
IPA: /'dsɛlo/
[modifica] 
Etimologia / Derivazione
dal latino zēlus passando per il greco ζηλoς emulazione ( fonte Treccani). Da cui si trae però un significato più specifico di ebollizione da ζησις (zèsis) che si ritrova anche nel sanscrito yas-ati, riscaldarsi, bollire. Perché il desiderio di un qualcosa a cui si tiene fa ardere alle volte e si prova una sensazione di calore.
