sguaiato

Italiano

Aggettivo

sguaiato m sing

	singolare	plurale
maschile	sguaiato	sguaiati
femminile	sguaiata	sguaiate

1. (gergale) che si lascia andare, con comportamenti e/o emozioni forzatamente istintivi
   • risata sguaiata
2. (spregiativo) che è senza freno, che non sa contenersi, senza autocontrollo, talvolta volontariamente offensivo e/o inopportuno
   • "Ma ti rendi conto che è scontroso e sguaiato?"

Sillabazione

sguà | ià | to

Pronuncia

IPA: /zɡwaˈjato/

Etimologia / Derivazione

probabilmente deriva da guaio

Sinonimi

• scomposto, volgare, triviale, scurrile, sboccato, maleducato, rozzo, zotico, grossolano, impudente, incivile, indecente, rozzo, scomposto, sconcio, sconveniente, triviale, volgare

Contrari

• civile, composto, conveniente, decente, decoroso, discreto, educato, fine, gentile

Parole derivate

• sguaiataggine

Traduzione

rozzo, smodato

inglese: vulgar, coarse, uncouth

Vedi le traduzioni

inglese: unseemly, crude

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• [1] Dizionario di italiano (ed. sapere.it), De Agostini edizione on line
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 527