ponte

il Golden Gate per lungo tempo il ponte più lungo del mondo

un moderno ponte in Giappone

Italiano

Sostantivo

ponte  ( approfondimento) m sing (pl: ponti)

1. costruzione che permette di scavalcare un fiume, un crepaccio o altro tipo di fenditura o irregolarità altimetrica del terreno;
2. (nautica) parte strutturale dell'imbarcazione che ricopre la stiva
3. (senso figurato) periodo compreso tra due giorni festivi ravvicinati, di cui generalmente almeno uno è infrasettimanale:
   • per questo ponte è previsto un aumento del traffico;
4. (odontoiatria) protesi dentaria agganciata ad altri denti

Sillabazione

pón | te

Pronuncia

IPA: /ˈpon.te/

Etimologia / Derivazione

dal latino ponte(m) ossia costruzione

Sinonimi

• (costruzione)viadotto, cavalcavia
• (estens.) collegamento, congiunzione, connessione
• (mus.) passaggio
• (di legge, governo e sim.) provvisorio, di transizione, transitorio

Termini correlati

• ponticello, pontonaio, pontone, pontoniere

Proverbi e modi di dire

1. fare il ponte: prendere pochi giorni di ferie dal lavoro sistemati in modo tale che, uniti ai giorni festivi vicini, permettano una lunga assenza;

Traduzione

costruzione calabrese: puonti o ponte catalano: pont croato: most finlandese: silta francese: pont m gallese: pont f inglese: bridge occitanico: pònt portoghese: ponte f serbo: мост (most) spagnolo: puente tedesco: Brücke ungherese: híd veneto: pónte m

Mappa dell'Europa

problemi nella visualizzazione? clicca qui

· Brücke

· bridge

· puente

· silta

· pont

· most

· ponte

· ponte

· мост

· pont

· híd

Portoghese

Sostantivo

ponte f

1. • vedi italiano

Pronuncia

• AFI: /ˈpõ.ʧi/

Note / Riferimenti

• italiano
  • Dizionario Italiano: online il dizionario della lingua italiana
  • Treccani, vocabolario edizione on-line
  • Ottorino Pianigiani dizionario etimologico edizione on-line
  • Gabrielli Aldo, vocabolario edizione on-line su "www.hoepli.it"
  • De Agostini Scuola, Garzanti linguistica versione on line (consultabile previa registrazione gratuita)
  • Il Sabatini Coletti, edizione on-line da "www.corriere.it"
  • Il Sansoni Italiano, edizione on-line da "www.corriere.it"
  • Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 1342
  • (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
• inglese
  • versione on-line di WordReference Italiano-Inglese
  • versione italiana di the Free Dictionary

• portoghese

→ Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante ponte