coperta

Italiano

Aggettivo

coperta f sing

1. femminile di coperto

Sostantivo

coperta f (pl: coperte)

1. panno generalmente di lana utilizzato per coprirsi specialmente durante la notte o un altro momento di riposo;
2. (raro) variante, vedi copertina;
3. (marina) il ponte superiore di una imbarcazione, vale a dire il piano che la ricopre;

Voce verbale

coperta f

1. participio passato di coprire

Sillabazione

co | pèr | ta

Pronuncia

IPA: /koˈpɛr.ta/

Etimologia / Derivazione

derivazione di coprire ( fonte Treccani); dal latino cooperta(m), participio passato di cooperire che significa coprire completamente

Sinonimi

• (temine marinaro) tolda

Termini correlati

• copertina

Varianti

• coverta (praticamente in tutti gli usi e significati)

Alterati

• (diminutivo) copertina
• (accrescitivo) copertona, copertone
• (vezzeggiativo) copertuccia

Traduzione

calabrese: cuverta f, schiovina f francese: couverture f ido: tegilo inglese: blanket, cover napoletano: cupèrta portoghese: coberta f

russo: покрывало (pokryválo) n siciliano: cappata, cummogghiu spagnolo: cubrecama m tedesco: Bettdecke veneto: cóltra f, cuerta f

Note / Riferimenti

• Treccani, vocabolario edizione on-line
• De Agostini Scuola, Garzanti linguistica versione on line (consultabile previa registrazione gratuita)