fumetto

alcuni fumetti

fumetti in una fumetteria

Italiano

Sostantivo

fumetto  ( approfondimento) m (pl: fumetti)

1. racconto composto da una serie di disegni nei quali i personaggi effettuano dialoghi contenuti in nuvolette
   • questo è il mio fumetto preferito
2. la nuvoletta utilizzata per contenere i dialoghi dei fumetti, generalmente con contorni frastagliati o arrotondati (indicanti il modo con cui il personaggio sta parlando)
3. genere fumettistico
   • fumetto d'autore, fumetto erotico...
4. (spregiativo) film o libro banale
5. liquore di anice, molto forte, usato per correggere acqua o caffè, che inoltre rende l'acqua opalescente (da qui il nome)
6. (gastronomia) brodo concentrato di pesce

Sillabazione

fu | mét | to

Pronuncia

IPA: /fu'metto/

Ascolta la pronuncia:

Etimologia / Derivazione

diminutivo di fumo, ad indicare la nuvoletta all'interno della quale vengono scritte le frasi pronunciate dai personaggi del fumetto stesso

Termini correlati

• fumetteria, fumettistica, fumettone, giornalino, giornaletto, nuvoletta, striscia, vignetta

Traduzione

afrikaans: strokiesverhaal albanese Tosco: comic aragonese: cómic arabo : قصص مصورة asturiano: cómic bulgaro: комикс catalano: còmic ceco: komiks danese: tegneserie tedesco: Comic greco: κόμικς inglese: comics, balloon (nuvoletta) esperanto: bildliteraturo spagnolo: historieta estone: koomiks basco: komiki finlandese: sarjakuva francese: bande dessinée friulano: fumut frisone: tekenteltsje galiziano: Banda Deseñada ebraico: קומיקס croato: strip ungherese: képregény interlingua: historietta indonesiano: komik islandese: teiknimyndasaga giapponese: manga (hiragana まんが, kanji 漫画) georgiano: კომიქსი coreano: 만화

latino: liber pictus lituano: komiksas macedone: cтрип malayalam: ചിത്രകഥ mongolo: комикс malese: komik basso sassone: comic olandese: stripverhaal norvegese (nynorsk): teikneserie norvegese (bokmål): tegneserie occitanico: benda dessenhada polacco: komiks portoghese: banda desenhada romeno: bandă desenată russo: комикс siciliano: fumettu scozzese: comic slovacco: komiks albanese: stripi svedese: tecknad serie tamil: வரைகதை thailandese: การ์ตูนช่อง tagalog: komiks ucraino: комікс vietnamita: comic yiddish: קאמיקס cinese: 漫画 cinese Min-Nan: ang-á-oē

Mappa dell'Europa

problemi nella visualizzazione? clicca qui

· Comic

· κόμικς

· comics

· historieta

· sarjakuva

· bande dessinée

· strip

· fumetto

· stripverhaal

· komiks

· banda desenhada

· комикс

· tecknad serie

· комикс

· còmic

· komiks

· tegneserie

· koomiks

· komiki

· fumut

· tekenteltsje

· képregény

· teiknimyndasaga

· komiksas

· tegneserie

· benda dessenhada

· bandă desenată

· fumettu

· komiks

· stripi

· комікс

Note / Riferimenti

• italiano
  • Paravia, De Mauro edizione on-line (non più attiva)
  • Dizionario Italiano: online il dizionario della lingua italiana
  • Treccani, vocabolario edizione on-line
  • Gabrielli Aldo, vocabolario edizione on-line su "www.hoepli.it"
  • Il Sabatini Coletti, edizione on-line da "www.corriere.it"
  • Il Sansoni Italiano, edizione on-line da "www.corriere.it"
  • De Agostini, vocabolario edizione on-line su "www.sapere.it"
  • De Agostini Scuola, Garzanti linguistica versione on line (consultabile previa registrazione gratuita)
  • Ottorino Pianigiani dizionario etimologico edizione on-line

Altri progetti

• Wikinotizie
• Commons

• Wikinotizie contiene notizie di attualità su fumetto
• Commons contiene file multimediali su fumetto
• Wikipedia contiene una voce riguardante fumetto

Portale Italiano: esplora le regole grammaticali italiane e gli usi dei lemmi

Note sull'uso di fumetto:

• I fumetti vanno letti normalmente da sinistra verso destra, come tutti gli scritti occidentali, mentre i manga (cioè i fumetti giapponesi) anche se tradotti, si leggono da destra verso sinistra.