caffè

Italiano

Sostantivo

chicchi di caffè

Coffea arabica

caffè  ( approfondimento) m inv

1. (gastronomia) bevanda ottenuta dalla torrefazione dei chicchi della pianta di caffè
2. nome comune per una pianta della famiglia delle rubiacee - la sua classificazione scientifica è Coffea arabica ( tassonomia)
3. locale pubblico, dove in genere si serve l'omonima bevanda

Sillabazione

caf | fè

Pronuncia

IPA: /kaf'fɛ/

Etimologia / Derivazione

dal turco kahve, che deriva dall’arabo qahwa (قهوة) ossia vino, bevanda eccitante, derivata a sua volta dall'antico regno di Caffa (nella regione corrispondente all'attuale Etiopia), da dove si dice che questa bevanda fosse originaria

Sinonimi

• espresso, bar,

Alterati

• cafferino (diminutivo)
• caffettino (diminutivo)

Parole derivate

• caffeina, caffettiera, caffelatte

Termini correlati

• amaro, tazzina, zucchero

Traduzione

bulgaro: кафе calabrese: cafè catalano: cafè m chickasaw: kuffi croato: kava esperanto: kafo (bevanda), kafejo (locale) finlandese: kahvi francese: café m greco: καφές m inglese: coffee irlandese: caife kazako: кофе kazako in latino kofe

napoletano: cafè occitanico: cafè m olandese: koffie polacco: kawa f romeno: cafeă f russo: кофе (bevanda), кафе (locale) sloveno: kava spagnolo: café m svedese: kaffe tedesco: Kaffee turco: kahve ungherese: kávé

Mappa dell'Europa

problemi nella visualizzazione? clicca qui

· Kaffee

· καφές

· coffee

· café

· kahvi

· café

· kava

· caffè

· koffie

· kawa

· кофе

· kaffe

· kahve

· кафе

· cafè

· káva

· caife

· cafè

· cafè

· cafeă

· kava

Note / Riferimenti

• italiano
  • Treccani, vocabolario edizione on-line
  • Il Sabatini Coletti, edizione on-line da "www.corriere.it"
  • Il Sansoni Italiano, edizione on-line da "www.corriere.it"
  • De Agostini, vocabolario edizione on-line su "www.sapere.it"
  • De Agostini Scuola, Garzanti linguistica versione on line (consultabile previa registrazione gratuita)
  • Gabrielli Aldo, vocabolario edizione on-line su "www.hoepli.it"
  • Dizionario Italiano: online il dizionario della lingua italiana
  • Ottorino Pianigiani dizionario etimologico edizione on-line
  • da Wikipedia (Caffè e Coffea arabica)
• inglese
  • versione on-line di WordReference Italiano-Inglese
  • versione italiana di the Free Dictionary
  • Fernando Picchi dizionario italiano-inglese, edizione online.