nero
Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
 |
Questo lemma non è ancora "wikificato", ovvero formattato secondo gli standard di Wikizionario (vedi l'elenco dei lemmi da wikificare). Motivo: dividere le traduzioni in base alla definizione a cui si riferiscono. Contribuisci a migliorarlo seguendo le linee guida e quindi rimuovi questo avviso.
|
Indice |
[modifica] 
Italiano
[modifica] 
Aggettivo
nero (
approfondimento) m
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | nero | neri |
| femminile | nera | nere |
|
- scuro, spesso per correlazione qualitativa
- caffè nero, senza latte
- vino nero, in contrapposizione al vino bianco
- (colori) di un colore che non riflette la luce cui l'occhio è sensibile, così da apparire scurissimo
- un gatto nero
- (fisica) di un corpo capace di assorbire totalmente la radiazione a di qualsiasi frequenza
- (senso figurato) angoscioso, luttuoso, disperato
- ha avuto una giornata nera
- vedere tutto nero
[modifica] Sostantivo
nero ( approfondimento) m
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | nero | neri |
| femminile | nera | nere |
- (colori) il colore nero
- (per estensione) un oggetto nero
- (araldica) il nero è uno smalto araldico di colore nero. Nella rappresentazione monocromatica è simbolizzato da linee parallele verticali ed orizzontali incrociate
[modifica] 
Sillabazione
- né | ro
[modifica] 
Etimologia / Derivazione
dal latino nigrum, stesso significato
[modifica] 
Antonimi/Contrari
[modifica] 
Iperonimi
[modifica] 
Traduzione
- colore araldico
- latino: niger
- asturiano: sable
- catalano: sable
- francese: sable
- inglese: sable (se usato per i cittadini comuni)
- inglese: diamond o zobel (se usato per i nobili)
- inglese: satum (se usato per i principi e i sovrani)
- esperanto: sablo
- tedesco: schwarz
- spagnolo: sable
- basco: beltz
- olandese: sabel o zwart
- galiziano: sabre
- ungherese: fekete
- portoghese: negro, sable
- occitanico: negre, sable
- russo: Чернь
- thailandese: สีดำ
- giapponese: セーブル
- ebraico: סאבל
[modifica] 
Finlandese
[modifica] Sostantivo
nero
- genio, molto intelligente
[modifica] 
Note / Riferimenti
- (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
- (araldica) Traduttore di Heraldica.org
[modifica] Altri progetti
Wikipedia contiene una voce riguardante Nero (araldica)
