nuvola

Italiano

Sostantivo

nuvola f sing (pl: nuvole)

1. ammasso visibile di particelle sospese in aria, di spessore tale da offuscare l’atmosfera . Può dare origine a pioggie, nevicate o grandinate.
2. (araldica) figura araldica, generalmente di smalto azzurro o argento, da cui spesso escono mani benedicenti o bracci armati

Sillabazione

nu | vo | la

Pronuncia

IPA: /'nuvola/

Etimologia / Derivazione

dal latino nubila

Sinonimi

• nube, cumulo, nembo, cirro, nuvolone

Traduzione

catalano: núvol m inglese: cloud esperanto: nubo francese: nuage m latino: nimbus m, nubes f

nahuatl: mixtli olandese: wolk f/m portoghese: nuvem f spagnolo: nube f svedese: moln tedesco: Wolke f

Note / Riferimenti

• italiano
  • Treccani, vocabolario edizione on-line
  • Il Sabatini Coletti, edizione on-line da "www.corriere.it"
  • Dizionario Italiano: online il dizionario della lingua italiana
  • De Agostini, vocabolario edizione on-line su "www.sapere.it"
  • De Agostini Scuola, Garzanti linguistica versione on line (consultabile previa registrazione gratuita)
  • Gabrielli Aldo, vocabolario edizione on-line su "www.hoepli.it"
  • Ottorino Pianigiani dizionario etimologico edizione on-line
  • Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 1166
  • Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, p. 1373
  • AA.VV.,Dizionario etimologico,edizione 2004, ristampa 2008,RusconiLibri p. 685
  • (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
• latino
  • Dizionario Latino: online
• inglese
  • Fernando Picchi dizionario italiano-inglese, edizione online.
  • versione on-line di WordReference Italiano-Inglese
  • versione italiana di the Free Dictionary