audio

Italiano

Sostantivo

audio m inv

1. (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) insieme di dispositivi che permettono di ascoltare e ricevere suoni
   • puoi ascoltare file audio con le tue cuffie in modo da non disturbare nessuno
2. il sonoro di una trasmissione
   • alza l'audio, non sentiamo nulla
3. prefisso delle parole che si riferiscono all'ascolto, alla capacità di sentire
   • audiofrequenza, audiogramma, audioleso

Sillabazione

àu | dio

Pronuncia

IPA: /ˈaudjo/

Etimologia / Derivazione

dal latino audiō (inf. audīre), "ascoltare"

Sinonimi

• suono, voce, volume, sonoro

Termini correlati

• trasmissione audio

Traduzione

insieme dei congegni che consentono la riproduzione e l'ascolto dei suoni

inglese:

sonoro di una trasmissione

olandese: Audio tedesco: Audio, audire inglese: audio greco: [[]]

Inglese

Aggettivo

audio non comparabile

1. relativo all'ascolto, alla riproduzione sonora

Sostantivo

audio non numerabile

1. sonoro, audio, segnale sonoro

Pronuncia

• IPA: /ˈɔː.di.əʊ/, /ˈɔ.di.oʊ/

Ascolta la pronuncia (inflessione statunitense) :

Etimologia / Derivazione

dal latino audiō (inf. audīre), "ascoltare"

Latino

Verbo

Transitivo

audio (vai alla coniugazione) quarta coniugazione (paradigma: audiō, audīs, audīvī/audiī, audītum, audīre)

1. ascoltare, udire, sentire
   • ille mi par esse deo videtur, (...) qui sedens adversus identidem te spectat et audit dulce ridentem - a me sembra uguale a un dio colui che seduto di fronte a te ti guarda e ti ascolta mentre ridi dolcemente (Catullo, Carmina, carmen LI, 1-4)
   • gemitus lacrimabilis imo auditur tumulo - si ode un gemito straziante nel profondo tumulo (Virgilio, Eneide, liber III, 39-40)
   • perii! numnam haec audivit? - povero me! ha forse sentito ciò [che dicevo]? (Terenzio, Heautontimorumenos, actus III, 525)
2. (per estensione) ascoltare attentamente, prestare attenzione a, dare udienza
   • neque data senatus copia: intra cubiculum auditur - non gli viene fornita facoltà di parlare in senato: viene ascoltato nella camera da letto [dell'imperatore] (Tacito, Annali, liber XI, II)
3. (per estensione) ascoltare, dare retta a, obbedire a, seguire
   • venter praecepta non audit - lo stomaco non obbedisce ai precetti (Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, liber II, XXI, 11)
4. (per estensione) ascoltare, esaudire, accondiscendere a
   • talibus orantem dictis (...) audiit Omnipotens - l'Onnipotente [Giove] ascoltò colui che pregava con tali parole (Virgilio, Eneide, liber IV, 219-220)
5. (per estensione) essere discepolo o alunno di, frequentare le lezioni di
   • te, Marce fili, annum iam audientem Cratippum - tu, Marco, figlio mio, che ormai da un anno sei discepolo di Cratippo (Cicerone, De officiis, liber I, I)
6. (per estensione) venire a sapere, venire a conoscenza di, apprendere
   • ei mihi, quod ego facinus ex te audio - ahimé, quale delitto vengo a sapere da te! (Plauto, Aulularia, actus IV, 796)
   • quod a Pirustis finitimam partem provinciae incursionibus vastari audiebat - poiché era venuto a sapere che la parte più prossima della provincia era stata devastata dalle incursioni dei Pirusti (Cesare, De bello gallico, liber V, I)
7. (per estensione), (anche intransitivo, con avverbio di modo) avere una certa reputazione, essere considerato come
   • secreta male audiebant - le [sue] vicende private avevano una brutta reputazione (Tacito, Historiae, liber I, X)

Sillabazione

ăŭ | dĭ | ō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ˈau̯.di.oː/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈau̯.di.o/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dalla radice del proto-indoeuropeo *h₂ew-, "vedere, percepire"; correlato etimologicamente al greco antico ἀΐω ‎ (aḯō), "percepire, udire"

Sinonimi

• (ascoltare, udire) ausculto, percipio
• (dare retta, obbedire) pareo, oboedio, ausculto
• (esaudire) exaudio
• (venire a sapere) disco, intellego

Parole derivate

• (derivati) audiens, audientia, auditio, auditor, auditus, audito
• (composti) exaudio, inaudio, oboedio, praeaudio, subaudio

discendenti in altre lingue

• italiano: udire, audio
• francese: ouïr
• inglese: audio
• romeno: auzi
• spagnolo: oír
• portoghese: ouvir

Note / Riferimenti

• italiano
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• inglese
  • The Free Dictionary, edizione online
  • Merriam-Webster, Versione on-line
  • WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
  • Douglas Harper, Online Etymology Dictionary
• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
  • Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma audio (edizione online sul portale del Progetto Perseus)