小
Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Indice |
Giapponese
Kanji
小 (kanji di grado 1)
Pronuncia
- On: しょう (shō)
- Kun: ちいさい (小さい, chiisai), こ (ko), お (o), さ (sa)
- Nanori: いさら (isara), こう (kō), ささ (sasa), さざ (saza), しゃお (shao), ちいさ (chiisa)
Termini correlati
Composti
- 小さい (chiisai): piccolo
- 小さな (chiisa na): piccolo
- 小国 (shōkoku): piccola nazione
- 小説 (shōsetsu): romanzo
- 小説家 (shōsetsuka): romanziere
- 小額 (shōgaku): piccola somma
- 小アジア (shō-ajia): Asia Minore
- 小規模 (shōkibo)
- 小東京 (shō-tōkyō): mini Tokyo
- 小数 (shōsū): decimale
- 小数点 (shōsūten): punto decimale
- 小差 (shōsa): differenza insignificante
- 小冊子 (shōsasshi): depliant
- 小児 (shōni): bambino
- 小児科 (shōnika): pediatria
- 小児病 (shōnibyō): malattie giovanili
- 小銃 (shōjū)): carabina
- 小人 (shōnin): bambino
- 小選挙区 (shō-senkyoku): piccolo distretto elettorale
- 小品 (shōhin): saggio
- 小量 (shōryō): piccola dose
- 小惑星 (shōwakusei): asteroide
- 大小 (daishō): taglia
- 縮小 (shukushō): riduzione
- 縮小する (shukushō suru): ridurre
- 中小 (chūshō)
- 中小企業 (chūshō kigyō)
- 最小 (saishō): minimo
- 最小限 (saishōgen): il più piccolo/basso
- 推理小説 (suirishōsetsu)
- 小事 (shōji): sciocchezza
- 小学 (shōgaku): scuola elementare
- 小学校 (shōgakkō): scuola elementare
- 小学生 (shōgakusei): scolaretto
- 小康 (shōkō): cullare
- 小便 (shōben): urina
- 過小評価 (kashō-hyōka)
- 過小評価する (kashō-hyōka suru)
- 小一 (shōichi): studente al primo anno delle elementari
- 同小 (dōshō)
- 小の月 (shō no tsuki): mese con al più 30 giorni
- 小型 (kogata): piccolo
- 小型の (kogata no)
- 小物 (komono): gadget
- 小鳥 (kotori): piccolo uccello
- 小麦 (komugi): grano
- 小麦粉 (komugiko): farina di grano
- 小唄 (kouta): ballata
- 小屋 (koya): capanna
- 小切手 (kogitte): assegno
- 小口 (koguchi)
- 小幅 (kohaba)
- 小指 (koyubi): mignolo
- 小文字 (komoji): lettera minuscola
- 小さじ (kosaji)
- 小牛 (koushi)
- 小刻み (kokizami)
- 小皿 (kozara)
- 小山 (koyama)
- 小枝 (koeda)
- 小舟 (kobune): barca
- 小石 (koishi)
- 小銭 (kozeni)
- 小僧 (kozō)
- 小刀 (kogatana): piccolo coltello
- 小島 (kojima)
- 小幅 (kohaba)
- 小柄 (kozuka): piccolo edificio
- 小包 (kozutsumi)
- 小羊 (kohitsuji)
- 山小屋 (yamagoya)
- 芝居小屋 (shibaigoya)
- 小雪 (koyuki)
- 小声 (kogoe): sussurro
- 小雨 (kosame)
- 小売 (kouri)
- 小売店 (kouriten)
- 小結 (komusubi): grado di un lottatore di sumo
- 小遣い (kozukai)
- 小言 (kogoto)
- 小手先 (kotesaki)
- 小道具 (kodōgu)
- 小売価格 (kourikakaku)
- 小川 (ogawa)
- 小父さん (ojisan)
- 小母さん (obasan)
- 小豆 (azuki)
- 小火 (boya): piccolo fuoco
- 袋小路 (fukurokōji)
Sostantivo
Proverbi e modi di dire
- 大は小を兼ねる
- だいはしょうをかねる
- dai wa shō o kaneru
- più grande è, meglio è (lett.: "il grande può assumere anche il ruolo del piccolo", per esempio un secchio può contenere l'acqua di un bicchiere, ma non viceversa)
Prefisso
- poco in grandezza, lunghezza o quantità
- sottile
- piccolo
- leggero
- secondario
Suffisso
- suffisso per le scuole elementari
- 佃小 (tsukudashō): Scuola Elementare Tsukuda
