zuffa

Collezione loeser, scuola di vasari, zuffa fra cavalieri

Italiano

Sostantivo

zuffa f sing (pl.: zuffe)

2. (militare) mischia tra milizie avverse
3. (figurativo), (raro) polemica feroce, accanita, discussione violenta

Sillabazione

zùf | fa

Pronuncia

IPA: /ˈt͡sufːa/, /ˈd͡zufːa/

Etimologia / Derivazione

dal longobardo zupfa ‘ciuffo’, propriamente ‘il tirarsi per il ciuffo’; cfr. il tedesco Zopf ‘treccia, codino (di capelli)’.

Sinonimi

• lotta, scontro, battaglia, combattimento, mischia, scaramuccia
• rissa, lite, litigio, lotta, contesa, baruffa, pestaggio, tafferuglio, parapiglia, colluttazione
• (popolare) scazzottata
• (per estensione) controversia, disputa, querelle

Contrari

• accordo, intesa, pacificazione

Alterati

• (diminutivo) zuffetta, zuffettina

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: fight, struggle spagnolo: bronca, zipizape(m), riña, pelea

• Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1922: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 1722
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Dizionario Sinonimi e contrari Mariotti, 2006, pagina 622