zuccherato

Italiano

Aggettivo

zuccherato m sing

	singolare	plurale
maschile	zuccherato	zuccherati
femminile	zuccherata	zuccherate

1. reso dolce con lo zucchero

Voce verbale

zuccherato

1. participio passato di zuccherare

Sillabazione

zuc | che | rà | to

Pronuncia

IPA: /tsukkeˈrato/

Etimologia / Derivazione

da zuccherare che deriva da zucchero

Sinonimi

• dolcificato, inzuccherato, addolcito, edulcorato, dolce, con lo zucchero
• (senso figurato) carezzevole, dolciastro, edulcorato, gentile, insinuante, zuccheroso, affettato, caramelloso, melenso, mellifluo, adulatore, sdolcinato, stucchevole, lusingatore, insinuante, lezioso, lusinghiero

Contrari

• amaro, aspro
• acre, brusco, energico rude, schietto, sincero

Traduzione

di acqua

inglese: sugared, sweetened

pieno di zucchero

inglese: with plenty of sugar

mellifluo

inglese: sugary, honeyed, honied, sweet

Note / Riferimenti

• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Dizionario Sinonimi e contrari Mariotti, edizione 2006, pagina 622