zeugma

Italiano

Sostantivo

zeugma  ( approfondimento) m sing (pl.: zeugmi)

1. (linguistica) figura retorica e grammaticale che consiste nel far governare da un unico elemento di connessione, più frequentemente un verbo, l'aggregazione di due termini distinti in un nesso cui pertiene logicamente, grammaticalmente o semanticamente solo uno dei due, come nel classico esempio dantesco parlare e lacrimar vedrai insieme, dove vedrai, elemento che connette parlare e lacrimar, è adatto al secondo termine ma non al primo

Sillabazione

zèug | ma

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo zeugma, dal greco antico ζεῦγμα (zeugma) "aggiogamento" e quindi "unione, legame"

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: zeugma latino: zeugma

Note / Riferimenti

• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro, Internazionale.it edizione on line
• Vocabolario, Treccani edizione online
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti, RCS Libri edizione on line
• Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
• Lemmario italiano, Garzanti linguistica edizione on line
• Dizionario di italiano (ed. sapere.it), De Agostini edizione on line
• [1] su Enciclopedia Sapere
• Dizionario universale
• Dictionary.com
• G. Devoto, G.C. Oli, Vocabolario illustrato della lingua italiana (Milano, 1977)
• Zingarelli, vocabolario della lingua italiana (Zanichelli, 1999)

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante zeugma