voga
Jump to navigation
Jump to search
Italiano[modifica]
Sostantivo
voga f sing (pl.: voghe)
- (nautica) il vogare, l'uso dei remi in un'imbarcazione
- scuola di voga
- Andare a voga: navigare con la spinta dei remi
- (per estensione) entusiasmo, impeto
- si mise a lavorare con gran voga
- essere in voga: moda o uso di un oggetto che si diffonde velocemente oppure fama nel caso di una persona che diventi celebre
- Tizio è in voga quest'anno
- la voga delle scarpe rosse è nata trent'anni fa
Voce verbale
voga
- terza persona singolare dell'indicativo presente di vogare
- seconda persona singolare dell'imperativo di vogare
- terza persona singolare del congiuntivo presente di vogare
Sillabazione[modifica]
- vo | ga
Pronuncia[modifica]
IPA: /ˈvoɡa/
Etimologia / Derivazione[modifica]
dal francese vogue, derivato di voguer: "remare". Si può confrontare con l'antico tedesco wagô wesan: "essere celebre"
Sinonimi[modifica]
- (marina) vogata, vogatura, remata, remigiamento
- (senso figurato) impeto, slancio, passione, entusiasmo, lena, ardore, fervore, alacrità
- (senso figurato) costume, moda, gusto, usanza
Contrari[modifica]
- (senso figurato) indifferenza, indolenza
- disuso
- svogliatzza, pigrizia
- anonimo
- ignoto
- sconosciuto
Parole derivate[modifica]
Traduzione
lena, entusiasmo
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- The Free Dictionary, edizione online (italiana)
- AA.VV. Dizionario dei sinonimi e contrari, pagina 614 edizione Mariotti , 2006
,