tournée

Italiano

Sostantivo

tournée f inv

1. (spettacolo) successione spettacoli condotti da un cantante o da un attore con la sua compagnia negli stadi o nei teatri, in un lasso limitato di tempo
2. (per estensione) (sport) complesso di gare disputate da una squadra in sedi non contemplate dai regolamenti sportivi
   • l'Inter ha fatto una tournée in Cina

Sillabazione

lemma non sillababile

Etimologia / Derivazione

dal francese tournée, participio passato femminile del verbo tourner cioè "voltare, girare"

Traduzione

successione di spettacoli di un artista

francese: tournée f inglese: tour

Francese

Aggettivo, forma flessa

tournée f sing

1. femminile singolare di tourné

Sostantivo

tournée f sing

1. giro d'ispezione, giro di visite, giro di ricognizione (utilizzato principalmente nel gergo politico)
   • le ministre a fait une tournée des provinces - il ministro ha fatto un giro di visite delle province
2. (spettacolo) tournée
   • aller en tournée - andare in tournée
3. (gastronomia) giro di consumazioni
   • offrir une tournée de bieres - offrire un giro di birra

Voce verbale

tournée

1. participio passato femminile singolare di tourner

Pronuncia

• IPA: /tuʁ.ne/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

• (aggettivo) vedi tourné
• (sostantivo) utilizzo sostantivato del participio passato di tourner
• (voce verbale) vedi tourner

Proverbi e modi di dire

• faire la tournée des bistrots - fare il giro dei locali

Note / Riferimenti

• italiano
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• su Devoto/Oli, Vocabolario della lingua italiana edizione on line 2014
• francese
  • The Free Dictionary, edizione online (francese)
  • Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online
  • CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr