sbobinare

Italiano

Verbo

Transitivo

sbobinare (vai alla coniugazione)

1. svolgere un filo o un nastro da una bobina
2. (audio) trascrivere il contenuto di una registrazione audio o audiovisiva a partire da nastro magnetico
3. (per estensione) ricopiare su computer i file di un audiovisivo dal supporto di una telecamera digitale o di un registratore audio

Sillabazione

sbo | bi | nà | re

Pronuncia

IPA: /zbobiˈnare/

Etimologia / Derivazione

da bobina con il prefisso privativo s-

Parole derivate

• sbobinamento

Traduzione

svolgere un filo o un nastro da una bobina

francese: débobiner inglese: to unwind

trascrivere il contenuto di una registrazione audio

inglese:

ricopiare su computer i file di un audiovisivo

inglese:

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale