portiere

Italiano

Sostantivo

portiere ( approfondimento) m sing

	singolare	plurale
maschile	portiere	portieri
femminile	portiera	portiere

L'ex portiere della nazionale di calcio Gigi Buffon

1. (sport) (calcio) in alcuni giochi a squadre ( calcio, hockey, pallanuoto ), l'estremo difensore che si posiziona nei pressi della porta
2. chi è adibito alla sorveglianza dell'ingresso edifici
3. negli hotel chi accoglie i clienti in arrivo e li assiste alla loro partenza

Sillabazione

por | tiè | re

Pronuncia

IPA: /porˈtjɛre/

Etimologia / Derivazione

dal francese portier, che a sua volta deriva dal latino medievale portarius

Sinonimi

• custode, portinaio, portonaio
• (raro) usciere
• (regionale) guardaporta
• (di palazzi signorili, edifici pubblici) guardaportone, concierge
• (sport) difensore

Contrari

• (sport) attaccante

Traduzione

portinaio

inglese: porter, doorkeeper, janitor, doorman

di albergo, grossi edifici e simili

inglese: concierge

(sport), (calcio)

inglese: goalkeeper turco: kaleci

(sport), (hockey)

inglese: goaltender

(sport), (cricket)

inglese: stumper

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina 1580
  • Dizionario Sinonimi e contrari, edizione 2006, pagina 415

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante portiere
• Commons contiene immagini o altri file su portiere