mirabolano

Italiano

Aggettivo

mirabolano¹

	singolare	plurale
maschile	mirabolano	mirabolani
femminile	mirabolana	mirabolane

1. (regionale) spaccone, fanfarone, anche in senso pronominale o sostantivale

Sostantivo

I frutti della Terminalia catappa sono di colore rosso scarlatto e sono chiamati anch'essi mirabolani.

mirabolano² mirabolano ( approfondimento) m. (pl.: mirabolani)

1. (botanica) Pianta ad alto fusto (Prunus cerasifera) originaria dell'Asia ma presente anche in Europa; può essere coltivata per il suo frutto, usata come portainnesto per il susino in quanto cresce anche in terreni aridi, alcune varietà sono usate come pianta ornamentale; anticamente si usava anche come nome del frutto (confronta con mirabella);
2. (botanica) Varietà di susino (Prunus x domestica syriaca) che produce la susina goccia d'oro anch'essa denominata mirabella;
3. (botanica) Nome comune del frutto della Phyllanthus emblica (di provenienza asiatica) o di frutti similari (ad esempio il frutto della Terminalia catappa originaria della Nuova Guinea), il cui estratto è usato in conceria;

Sillabazione

mi | ra | bo | là | no

Pronuncia

[mi.ra.boˈla.no]

Etimologia / Derivazione

• (spaccone) dal francese mirobolant ossia mirabolante
• (botanica)dal francese myrobolan o myrobalan, che deriva dal latino myrobalănum ,a sua volta derivato dal greco μυροβάλανος composto da μύρον (mýron) ossia unguento e balanos ovvero ghianda quindi: ghianda da unguento

Varianti

• mirobalano, mirobolano

Traduzione

Prunus cerasifera

francese: prunier myrobalan danese: mirabel, kirsebær-blomme inglese: cherry plum, myrobalan

olandese: kerspruim, myrobalaan russo: алыча tedesco: Kirschpflaume, Myrobalane

Prunus x domestica syriaca

francese: mirabellier inglese: mirabelle prune tree

olandese: mirabelle, kroosjespruim tedesco: gelbe Zwetschge

frutto

francese: myrobalan

inglese: myrobalan

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana