infruttuoso

Italiano

Aggettivo

infruttuoso m sing

	singolare	plurale
maschile	infruttuoso	infruttuosi
femminile	infruttuosa	infruttuose

1. che non è fruttuoso
   • albero infruttuoso
2. (senso figurato) che non ottiene il risultato sperato
   • investimento infruttuoso
3. (senso figurato) "inoperoso"

Sillabazione

in | frut | tuò | so

Pronuncia

IPA: /iŋfruttuˈozo/

Etimologia / Derivazione

dal latino infructuosus, formato da in- e da fructuosus ossia fruttuoso; vedi frutto

Sinonimi

• improduttivo, infecondo, sterile
• (senso figurato) inutile, vano, inconcludente, inefficace, inane, senza possibilità di riuscita, senza possibilità di successo

Contrari

• fruttuoso, produttivo, fecondo, fertile, fruttifero
• (senso figurato) utile, proficuo, efficace

Termini correlati

• fruttare, fruttificare, fruttuosità, infruttifero, infruttuosità, sfruttare, sfruttamento

Traduzione

vano

esperanto: senfrukta, senrezulta inglese: fruitless

(senso figurato)

inglese: unprofitable

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup