gualcire

Italiano

Verbo

Transitivo

gualcire (vai alla coniugazione)

1. piegare o far prendere pieghe a stoffe ,carte o materiali simili.
   • Quando ho preso il giornale era già tutto gualcito

Sillabazione

gual | cì | re

Pronuncia

IPA: /ɡwalˈt͡ʃire/

Etimologia / Derivazione

dal longobardo *walkjan, a sua volta corradicale del francone *walkan, ovvero gualcare

Sinonimi

• sgualcire, spiegazzare, strappare, aggrinzare

Contrari

• lisciare, stirare, spianare, distendere

Parole derivate

• gualcibile

Traduzione

Vedi le traduzioni

francese: froisser inglese: to crease, to wrinkle olandese: vouw spagnolo: ajar, arrugar

svedese: veck ungherese: ránc tedesco: zerknittern

• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup