gaol
Jump to navigation
Jump to search
Inglese[modifica]
Sostantivo
gaol sing (pl.: gaols)
- (variante di jail) prigione
- Sirius had been in Azkaban, the terrifying wizard gaol guarded by creatures called Dementors - Sirius era stato ad Azkaban, la terrificante prigione magica sorvegliata da creature chiamate Dissennatori (J. K. Rowling, Harry Potter and the Goblet of Fire, cap. 2)
Verbo
Transitivo[modifica]
gaol (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente gaols, participio presente gaoling, passato semplice e participio passato gaoled)
- (variante di to jail) imprigionare, incarcerare
Pronuncia[modifica]
- IPA: /dʒeɪl/
Etimologia / Derivazione[modifica]
variante più antica di jail; dal medio inglese gayole, gajol, gaylle, gaille, gayle, gaile, dal francese antico gaiole, gayolle, gaole, dal latino medievale gabiola, derivato del latino volgare *caveola, diminutivo di cavea, "cava, grotta"

Varianti[modifica]
Uso / Precisazioni[modifica]
nel Regno Unito e negli Stati Uniti d'America è raro o antiquato, soppiantato dalla variante jail (sia come sostantivo che come verbo). Il suo utilizzo persiste però correntemente in Australia, Nuova Zelanda e altre regioni del Commonwealth
- The Free Dictionary, edizione online
- Merriam-Webster, Versione on-line
- WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
- Douglas Harper, Online Etymology Dictionary