frigidus

Latino

aggettivo della I classe

singolare
	maschile	femminile	neutro
nominativo	frīgidus	frīgidă	frīgidum
genitivo	frīgidī	frīgidae	frīgidī
dativo	frīgidō	frīgidae	frīgidō
accusativo	frīgidŭm	frīgidăm	frīgidum
vocativo	frīgidĕ	frīgidă	frīgidum
ablativo	frīgidō	frīgidā	frīgidō
plurale
	maschile	femminile	neutro
nominativo	frīgidī	frīgidae	frīgidă
genitivo	frīgidōrum	frīgidārum	frīgidōrum
dativo	frīgidīs	frīgidīs	frīgidīs
accusativo	frīgidōs	frīgidās	frīgidă
vocativo	frīgidī	frīgidae	frīgidă
ablativo	frīgidīs	frīgidīs	frīgidīs

Aggettivo

frigidus m sing (comparativo frigidior, superlativo frigidissimus)

1. freddo
   • nunc vulgares aquas persequamur, tam frigidas quam calentes - trattiamo ora le acque comuni, tanto fredde che calde (Seneca, Naturales quaestiones, III, 1.2)
2. (senso figurato) freddo, indifferente
   • me legat in sponsi facie non frigida virgo - mi legga una vergine che non sia indifferente al volto del promesso sposo
3. (senso figurato) mediocre, sciocco, noioso, insipido, non stimolante
   • accusatoribus frigidissimis - accusatori assolutamente mediocri (Cicerone, Epistole a Quinto, III)

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ˈfriː.ɡi.dus/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈfri.d͡ʒi.dus/

Etimologia / Derivazione

dal verbo frigeo, "essere freddo"

Sinonimi

• (freddo) algidus
• (indifferente) incuriosus
• (mediocre) mediocris

Contrari

• (di temperatura) calidus, calens

Parole derivate

• frigide, frigiditas, frigidulus

discendenti in altre lingue

• italiano: freddo, frigido
• catalano: fred, frígid
• francese: froid, frigide
• friulano: frêt, frêd
• portoghese: frio, frígido
• siciliano friddu
• spagnolo: frío, frígido

Termini correlati

• algor, frigor/frigus

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma frigidus (edizione online sul portale del Progetto Perseus)