feralis
| singolare | ||
| masc./fem. | neutro | |
|---|---|---|
| nominativo | fērālis | fērāle |
| genitivo | fērālis | fērālis |
| dativo | fērālī | fērālī |
| accusativo | fērālem | fērāle |
| vocativo | fērālis | fērāle |
| ablativo | fērālī | fērālī |
| plurale | ||
| masc./fem. | neutro | |
| nominativo | fērālēs | fērālĭa |
| genitivo | fērālĭum | fērālĭum |
| dativo | fērālĭbus | fērālĭbus |
| accusativo | fērālēs | fērālĭa |
| vocativo | fērālēs | fērālĭa |
| ablativo | fērālĭbus | fērālĭbus |
feralis m sing
- funebre, funereo, di o relativo al culto dei morti
- persolutis feralibus officiis - svolti i riti funebri (Apuleio, Le metamorfosi, liber I, VI)
- ferales reliquias sinu ferret - che portasse al petto le spoglie funebri [del marito] (Tacito, Annales, liber II, LXXV)
- (per estensione) ferale, fatale, letale, mortale
- has exitiorum communium clades suscitat turbo feralis - il fatale disordine causa queste sciagure di pubblici eccidi (Ammiano Marcellino, Res gestae, liber XV, VII, 1)
- fē | rā | lĭs
i grammatici antichi (fra cui Varrone e Ovidio) ritennero l'aggettivo correlato al verbo fero, "portare", in quanto era uso appunto portare doni ai defunti (cfr. la festività dei Feralia). Alla luce dei moderni studi etimologici si ritiene però il termine derivato dal proto-indoeuropeo dʰéh₁s, "divinità", affine quindi all'aggettivo festus, "festivo", e al sostantivo fanum, "tempio", oltre che al greco antico θεός, "dio"
- (funebre, relativo ai morti) funebris, funerarius
- (letale, fatale, mortale) letalis, fatalis, mortiferus, funestus
- discendenti in altre lingue
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma feralis (edizione online sul portale del Progetto Perseus)