etimologizzati

Italiano[modifica]

etimologizzati m. plur. dal singolare etimologizzato

(grammatica): participio passato di etimologizzare, caso maschile plurale; usato a volte anche come sostantivo (esempio gli etimologizzati del verbo invocare sono 16, sottintendendo che ci si rifererisce a vocaboli).
(lessicologia): detto dei vocaboli e delle parole per cui gli etimologisti e i lessicografi sono riusciti a risalire all'etimo o lemma.
(informatica): dicesi etimologizzati i vocaboli (mentre etimologizzate le parole) sottoposti al tipo di software cosiddetto lemmatizzatore (neologismo e inglesismo da lemmatizer), termini che quindi hanno ricevuto la etimologizzazione o lemmatizzazione

ESEMPIO D'USO: la capacità etimologizzante di questo lemmatizzatore della interlingua è fenomenale, in pochi secondi sono stati lemmatizzati o etimologizzati tutti i 50.000 termini di questo latino moderno individuando tutte le famiglie etimologiche, ed ora le lingue inglese, francese e spagnolo sono molto più facili da studiare nei ceppi latini ma moderni venuti a galla.

Vedi le traduzioni