energumeno

Italiano

Sostantivo

energumeno m sing

	singolare	plurale
maschile	energumeno	energumeni
femminile	energumena	energumene

1. (antico) (raro) persona posseduta dal demonio
2. (per estensione) persona dai modi di fare irosi o violenti
   • quell'uomo è proprio un energumeno.

Sillabazione

e | ner | gù | me | no

Pronuncia

IPA: /enerˈɡumeno/

Etimologia / Derivazione

dal latino energumĕnus derivante dal greco ἐνεργούμενος, (participio presente di ἐνεργέομαι cioè "subire l’azione altrui") quindi "che patisce l'operato di qualcuno, indemoniato"

Sinonimi

• brutale, bruto, facinoroso, prepotente, prevaricatore, rissoso, tipaccio, violento
• (per estensione) bestione
• (antico) indemoniato, ossesso

Contrari

• bonaccione, mite, pacifico, pacioccone, tranquillo

Traduzione

uomo forte

inglese: strong man, muscle man

uomo violento

inglese: wild man, furious man, madman , energumen

indemoniato

inglese: energumen, one possessed

Vedi le traduzioni

latino: malo spiritu correptus

Note / Riferimenti

• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
• Vocabolario italiano della lingua parlata, Rigutini, Fanfani edizione 1893
• AA.VV., Diionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 2002