dissimulatio

Latino

Terza declinazione

	singolare	plurale
nominativo	dissimulātiō	dissimulātiōnēs
genitivo	dissimulātiōnĭs	dissimulātiōnŭm
dativo	dissimulātiōnī	dissimulātiōnĭbŭs
accusativo	dissimulātiōnĕm	dissimulātiōnēs
vocativo	dissimulātiō	dissimulātiōnēs
ablativo	dissimulātiōnĕ	dissimulātiōnĭbŭs

Sostantivo

dissimulatio f sing, terza declinazione (genitivo: dissimulationis)

1. dissimulazione, finzione, inganno
   • iam Tiberium corpus, iam vires, nondum dissimulatio deserebat - ormai il corpo, e le forze, abbandonavano Tiberio, ma non la dissimulazione (Tacito, Annales, liber VI, L)
   • simulatio et dissimulatio dolus malus est - la simulazione e la dissimulazione sono una malvagia frode (Cicerone, De officiis, liber III, 64)

Sillabazione

dis | sĭ | mŭ | lā | tĭ | ō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /dis.si.muˈlaː.ti.oː/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /dis.si.muˈla.t͡si.o/

Etimologia / Derivazione

dal verbo dissimulo, con il suffisso -tio

Sinonimi

• (dissimulazione, inganno) simulatio, fictio, deceptio, delusio, illusio

Parole derivate

discendenti in altre lingue

• italiano: dissimulazione
• francese: dissimulation
• inglese: dissimulation

Termini correlati

• dissimulator, dissimulamentum

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma dissimulatio (edizione online sul portale del Progetto Perseus)