digrumare

Italiano

Verbo

Transitivo

digrumare (vai alla coniugazione)

1. (regionale toscano) di erbivori, masticare l'erba durante la ruminazione
   • avevamo messo nel trogolo la farina de’ girelli, che fa schiantare le bestie che non digrumano (Giovanni Magherini Graziani, Il Diavolo, novelle valdarnesi , Lo Specchietto)
2. (regionale toscano), (senso figurato) pensare insistentemente a qualcosa
   • "un bel garbuglio s'è fatto!" andava egli digrumando tra sè (Anton Giulio Barrili, Castel Gavone, V)

Sillabazione

di | gru | mà | re

Pronuncia

IPA: /diɡruˈmare/

Etimologia / Derivazione

probabilmente corruzione del latino rumigare, infinito presente attivo di rumigo, "ruminare"

Sinonimi

• (masticare l'erba, detto di erbivori) ruminare
• (pensare insistentemente a qualcosa) ruminare, rimuginare, arrovellarsi (su)

Traduzione

masticare l'erba, detto di erbivori

francese: inglese: to ruminate

pensare insistentemente a qualcosa

francese: inglese: to ruminate, to brood (over), to muse (on)

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli