cremo

Italiano

Voce verbale

cremo

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di cremare

Etimologia / Derivazione

vedi cremare

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

Latino

Verbo

Transitivo

cremo (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: cremō, cremās, cremavī, crematum, cremāre)

1. bruciare, ardere, incenerire
   • haec arbores fuere lotoe (...) duraveruntque ad Neronis principis incendia, quibus cremavit Urbem - questi alberi erano loti (...) e durarono fino all'incendio del principe Nerone, quando egli arse la città (tratto da Plinio, Naturalis historia, XVII, 1)
2. (in particolare), (religione) cremare, incenerire un morto
   • nonnulli populi mortuos cremant - alcuni popoli cremano i morti

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ˈkre.moː/

Etimologia / Derivazione

dalla radice indoeuropea *ker-, "bruciare" (dalla stessa radice anche il sostantivo carbō , "carbone" e derivati)

Sinonimi

• (bruciare, ardere) incendo, ardeo, uro

Parole derivate

• crematio, concremo

discendenti in altre lingue

• italiano: cremare
• catalano: cremar
• francese: cramer, crémer
• inglese: to cremate
• portoghese: queimar
• spagnolo: quemar, cremar

Spagnolo

Voce verbale

cremo

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di cremar

Pronuncia

• IPA: /kɾe.ˈmo/

Etimologia / Derivazione

vedi cremar

Note / Riferimenti

• italiano
  • vedi cremare
• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
  • Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma cremo (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
• spagnolo
  • vedi cremar