congratulare

Italiano

Verbo

Intransitivo

congratulare (vai alla coniugazione)

1. (letterario) esprimere e mostrare visibilmente gioia, contentezza, felicità per qualcosa
   • il cielo e la terra (...) paiono, ricreati, congratulare alla mutua bellezza (Niccolò Tommaseo, Fede e bellezza, IV)

Sillabazione

con | gra | tu | là | re

Pronuncia

IPA: /konɡratuˈlare/

Etimologia / Derivazione

dal latino congratulari, infinito presente attivo di congratulor, "rallegrarsi", composto di con-, da cum, "con, insieme", e gratulor, "rendere grazie", a sua volta da gratus, "grato"

Sinonimi

• (mostrare gioia, contentezza) rallegrarsi, gioire

Parole derivate

• (pronominale) congratularsi

Traduzione

mostrare gioia, contentezza

francese: se réjouir, se féliciter inglese: to rejoice latino: gratulor, congratulor, gaudeo, laetor

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli