gioire

Italiano

Verbo

Intransitivo

gioire (vai alla coniugazione)

1. provare gioia

Sillabazione

gio | ì | re

Pronuncia

IPA: /d͡ʒoˈire/

Etimologia / Derivazione

dal francese antico joir

Sinonimi

• compiacersi, essere contento, essere felice, essere soddisfatto, rallegrarsi, godere, esultare, andare in visibilio, gongolare, far festa, giubilare, tripudiare
• (scherzoso) andare in brodo di giuggiole, andare in solluchero
• (antico) godere

Contrari

• rattristarsi, dispiacersi, preoccuparsi, soffrire
• penare, soffrire, tribolare, addolorarsi, affliggersi, crucciarsi

Parole derivate

• congioire

Termini correlati

• gioioso

Traduzione

provare gioia

inglese: to rejoice over, to rejoice at latino: gaudere, laetari, exsultare, triumphare

godere

inglese: to delight, to be delighted, to take delight in

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 237