chiacchierata

Italiano

Aggettivo, forma flessa

	singolare	plurale
maschile	chiacchierato	chiacchierati
femminile	chiacchierata	chiacchierate

chiacchierata f sing

1. femminile di chiacchierato

Sostantivo

chiacchierata f (pl.: chiacchierate)

1. conversazione, colloquio spensierato riguardante generalmente amenità, pettegolezzi o futilità scambiati tra amici, familiari, semplici conoscenti
   • Come mi farebbe bene una bella chiacchierata con voi, di quelle chiacchierate che sapete fare, mezzo sdraiata sulla poltrona, e colle scarpette accavalciate l'una sull'altra! (Giovanni Verga, Bollettino Medico, da I ricordi del Capitano d'Arce)
2. (familiare) vaniloquio tedioso che pretende di darsi l'apparenza di un discorso serio e ben impostato
   • al termine di un'ora di chiacchierata tutto quello che ha ottenuto è stato uno sbadiglio generale

Voce verbale

chiacchierata

1. participio passato femminile singolare di chiacchierare

Sillabazione

chiac | chie | rà | ta

Pronuncia

IPA: /kjakkjeˈrata/

Etimologia / Derivazione

derivato di chiacchierare (participio passato femminile forse per concordanza con chiacchiera)

Sinonimi

• (aggettivo) discussa
• (sostantivo) amichevole, colloquio, conversazione, dialogo, discorso, discorso inconcludente
• ciancia, cicalata, lungagnata sproloquio

Contrari

• silenzio
• discorso breve, discorso conciso

Traduzione

conversazione spensierata

francese: causerie f inglese: chat

spagnolo: charla tedesco: Plauderei f

discorso lungo e sconclusionato

inglese: chatter

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication