calà

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

Flag of Lombardy.svg Lombardo[modifica]

Open book 01.svgVerbo

Intransitivo[modifica]

calà

  1. mancare
    • l'è sciur, ma ghe cala dumà i danee: è ricco, solo che gli mancano i soldi
  2. diminuire
    • el vin el cala tücc i dì: il vino diminuisce tutti i giorni
  3. accorciarsi
    • la maglia la 'cala ogni volta che la lavi: la maglia si accorcia ogni volta che la lavo
  4. (economia) scadere, svalutare
    • el franch a l'è calaa un zicch: il franco è stato un poco svalutato
  5. tramontare
    • el suu a l'è apena calaa: il sole è appena tramontato
  6. (meteorologia) calmarsi, sedarsi
    • el vent a l'è 'dree a calà: il vento inizia a calmarsi

Hyph.png Sillabazione[modifica]

ca | là

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

IPA: /kaˈla/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Isimple system icons web find.png Proverbi e modi di dire[modifica]

  • calà la tera suta i pee: mancare la terra sotto i piedi
  • Ghe calaress!: ci mancherebbe!

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, Volume 4, Dall' Imp. regia stamperia, 1839, pag 184.