bouquet

Italiano

Sostantivo

bouquet m inv

1. (forestierismo) mazzo o mazzolino di fiori
   • tradizionalmente il giorno del proprio matrimonio le spose lanciano il loro bouquet
2. (forestierismo) aroma particolare dei vini invecchiati e dei liquori
3. (forestierismo) miscela di essenze odorose, in particolare a base di fiori, utilizzate come profumo

Pronuncia

• IPA: /buˈke/

Etimologia / Derivazione

prestito diretto dal francese bouquet, appunto nel senso di "composizione floreale" o "profumo"

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: bouquet svedese: bukett c tedesco: Bouquett, Bukett

Francese

Sostantivo

bouquet m sing (pl.: bouquets)

1. boschetto, piccolo assembramento di alberi
2. mazzo di fiori, composizione floreale
   • un bouquet de roses - un mazzo di rose
3. (per estensione) mazzo, grappolo, insieme di oggetti, cibi, cose legati l'uno con l'altro e/o di natura simile
   • un bouquet de plumes - un mazzo di piume
   • un bouquet de cerises - un grappolo di ciliegie
4. profumo, aroma (di un vino, di un'essenza profumata etc.)

Pronuncia

• IPA: /bu.kɛ/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal normanno bosc, "bosco"

Inglese

Sostantivo

bouquet (pl.: bouquets)

1. (forestierismo) bouquet, mazzo di fiori
2. (forestierismo) bouquet, aroma di un vino

Pronuncia

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

prestito diretto dal francese bouquet, appunto nel senso di "composizione floreale" o "profumo"

Note / Riferimenti

• italiano:
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• francese:
  • The Free Dictionary, edizione online (francese)
• inglese:
  • The Free Dictionary, edizione online
  • WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano