bersagliare

Italiano

Verbo

Transitivo

bersagliare (vai alla coniugazione)

1. indirizzare ripetutamente colpi, proiettili, oggetti o armi da lancio etc. contro qualcuno o qualcosa
   • dalle feritoie del castello gli arceri bersagliavano di frecce i nemici
2. (senso figurato) indirizzare ripetutamente invettive, insulti, maledizioni etc. contro qualcuno o qualcosa
   • Giovanni si è arrabbiato per lo scherzo, è andato via bersagliando tutti di improperi
3. (senso figurato) (della sorte, della sfortuna, degli elementi naturali etc.) perseguitare qualcuno o qualcosa con continue disgrazie
   • Ulisse trascorse nove anni in mare, bersagliato dagli dei e dalla cattiva sorte
   • quell'isola è bersagliata da continui uragani

Sillabazione

ber | sa | glià | re

Pronuncia

• IPA: /bersaʎˈʎare/

Etimologia / Derivazione

deriva da bersaglio, dal francese antico bersail

Sinonimi

• (colpire ripetutamente) martellare, mitragliare, bombardare, balestrare
• (ricoprire di insulti o maledizioni) insultare, maledire
• (rendere oggetto di continue sciagure) perseguitare, tempestare, tormentare, vessare

Parole derivate

• bersagliato

Termini correlati

• bersaglio, bersagliere

Traduzione

colpire ripetutamente

francese: inglese: to bombard

ricoprire di insulti o maledizioni

francese: inglese:

perseguitare con continue sciagure

francese: inglese: to persecute, to torment

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli