barioler

Francese

Verbo

Transitivo

barioler (vai alla coniugazione) 1° gruppo

1. dipingere con colori sgargianti e male assortiti
   • quel est le barbouilleur qui a bariolé cette maison? - chi è l'imbianchino da strapazzo che ha dipinto quella casa?

Pronuncia

• IPA: /ba.ʁjɔ.le/

Etimologia / Derivazione

crasi di barré et riolé, entrambi con l'antico significato, oggi desueto, di "variopinto, dipinto in modo sgargiante"

Sinonimi

• bigarrer

Parole derivate

• bariolé

Note / Riferimenti

• The Free Dictionary, edizione online (francese)
• CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
• Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online