baccano

Italiano

Sostantivo

baccano m inv

1. rumore forte e caotico originato particolarmente dalla voce di una o più persone
   • "E tu... avresti intenzione di fare questo baccano per tutta l'estate?!"

Sillabazione

bac | cà | no

Pronuncia

AFI: /bakˈkano/

Etimologia / Derivazione

forse dal latino bacchanal cioè "baccanale"

Sinonimi

• bailamme, baldoria, baraonda, caciara, cagnara, cancan, caos, chiasso, clamore, confusione, diavolio, fracasso, frastuono, putiferio, rumore, sarabanda, schiamazzo, strepito
• (popolare) casino

Contrari

• silenzio, calma, tranquillità
• quiete

Traduzione

Vedi le traduzioni

spagnolo: griterío, alboroto, jaleo

chiasso, rumore

francese: vacarme inglese: racket, noise, hubbub, din, row spagnolo: estrépito, estruendo ungherese: lárma

(senso figurato) scalpore

spagnolo: clamor, sensación

sollevare una questione

inglese: stink, fuss

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Aldo Gabrielli, Grande Grande Libreria Online edizione online su , Hoepli
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, pagina 77