ananas

ananas filippini

Italiano

Sostantivo

ananas m inv

1. (botanica) pianta delle Bromeliacee arbustacea tropicale, con frutti commestibili
2. (gastronomia) il frutto di tale pianta, dalla polpa giallognola, simile ad una grossa pigna
   • l'ananas è un frutto pregevole dal punto di vista nutritivo

Sillabazione

à | na | nas o a | na | nàs

Etimologia / Derivazione

dal portoghese ananaz derivato dal guaranì naná

Varianti

• ananasso

Iperonimi

• Monocotiledoni, Bromeliacee

Traduzione

piante e frutta

finlandese: ananas ido: ananaso inglese: pineapple napoletano: nanàssa, ananassa

olandese: ananas portoghese: ananás(pt-pt); abacaxi(pt-br) spagnolo: piña f svedese: ananas tedesco: Ananas f

Ceco

Sostantivo

	singolare	plurale
nominativo	ananas	ananasy
genitivo	ananasu	ananasů
dativo	ananasu	ananasům
accusativo	ananas	ananasy
vocativo	ananase!	ananasy!
locativo	ananasu	ananasech
strumentale	ananasem	ananasy

ananas m

1. (botanica) (gastronomia) ananas

Sillabazione

ana | nas

Pronuncia

IPA: /ananas

Etimologia / Derivazione

vedi ananas

Croato

Sostantivo

ananas

1. (botanica) (gastronomia) ananas

Finlandese

Sostantivo

ananas (pl.: ananakset)

1. (botanica) (gastronomia) ananas

Olandese

Sostantivo

ananas f (pl.: ananassen)

1. (botanica) (gastronomia) ananas

Sillabazione

ana | nas

Pronuncia

IPA: /ɑnanɑs

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

vedi ananas

Russo

Trascrizione (scientifica, ISO 9:1968)

ananas m

1. (botanica) (gastronomia) ананас

Svedese

Sostantivo

[comune]	singolare		plurale
caso	indeterminativo	determinativo	indeterminativo	determinativo
nominativo	ananas	ananasen	ananaser	ananaserna
genitivo	ananass	ananasens	ananasers	ananasernas

ananas c

1. (botanica) (gastronomia) ananas

Sillabazione

ana | nas

Pronuncia

IPA: /ˈananas

Etimologia / Derivazione

vedi ananas

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 88
• ceco
  • Slovník spisovného jazyka českého, voce: ananas (Dizionario monolingua dell'Accademia ceca delle Scienze)
  • Dizionario Italiano-Ceco LINGEA, ananas edizione online su slovniky.lingea.cz
  • Ústav pro jazyk český, Internetová jazyková příručka, lemma: ananas. (Dizionario morfologico edito dall'Istituto per la Lingua Ceca di Praga)
• croato
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• finlandese
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• olandese
  • vanDale, ananas edizione online
• svedese
  • Vocabolario svedese dell'Istituto lessicologico dell'Università di Göteborg, lemma ananas edizione online sul portale Lexin