alloro

Italiano

Sostantivo

alloro ( approfondimento) m sing (pl.: allori)

1. (botanica) pianta aromatica delle Lauracee , molto usata in cucina; la sua classificazione scientifica è Laurus nobilis ( tassonomia)
2. pianta usata come corona nell'antica Roma

un alloro: Laurus Nobilis

Sillabazione

al | lò | ro

Pronuncia

AFI: /alˈlɔro/

Etimologia / Derivazione

dal latino laurus

Sinonimi

• lauro
• albero, pianta
• (senso figurato) fama, gloria, onore, riconoscimento, successo, trionfo, vittoria

Contrari

• (senso figurato) insuccesso, perdita, sconfitta

Iperonimi

• (divisione) Angiosperme, (classe) Dicotiledoni, (famiglia) Lauracee

Proverbi e modi di dire

• cingersi di alloro
• dormire sugli allori: essere soddisfatto di un primo successo
• mietere allori

Traduzione

(botanica)

finlandese: laakeri francese: laurier m inglese: laurel russo: лавр m spagnolo: laurél tedesco: Lorbeer

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 41