allicciare

Italiano

Verbo

Transitivo

allicciare (vai alla coniugazione)

1. (tessile) infilare i fili di un ordito nei licci di un telaio
   • allicciare dei fili di lana
2. (carpenteria) eseguire l'allicciatura di una sega, ovvero conferire ai suoi denti una leggera piegatura alternata sui due lati, per migliorarne la capacità di taglio
   • allicciare una sega

Sillabazione

al | lic | cià | re

Pronuncia

• IPA: /allitˈt͡ʃare/

Etimologia / Derivazione

da liccio, nome della parte di un telaio in cui si fanno passare i fili dell'ordito; nel senso di "allicciare una sega", per similitudine fra i denti della sega così piegati e la forma di un liccio

Parole derivate

• allicciatura, allicciatore

Traduzione

far passare i fili dell'ordito nei licci del telaio

francese: inglese: to heddle

conferire ai denti di una sega una leggera piegatura

francese: inglese:

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli