affrenare

Italiano

Verbo

Transitivo

affrenare (vai alla coniugazione)

1. (letterario) costringere (qualcuno o qualcosa) a fermarsi e/o a rallentare
   • amor mi sprona in un tempo et affrena (Francesco Petrarca, Canzoniere, s:Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta)/Amor mi sprona in un tempo et affrena)
   • la grata vista il lagrimar affrena (Vittoria Colonna, Rime, XIV)
2. (letterario), (senso figurato) tenere a freno, sotto controllo, esercitare moderazione su
   • che val l’imperio aver di tutto ’l mondo a chi le proprie voglie non affrena (Matteo Bandello, Canzoniere, CLXIII)

Sillabazione

af | fre | nà | re

Pronuncia

• IPA: /affreˈnare/

Etimologia / Derivazione

da freno

Sinonimi

• (costringere a fermarsi o rallentare) frenare, rallentare, fermare
• (tenere a freno) frenare, moderare, controllare

Traduzione

vedi frenare

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli