aculeo

Italiano

Sostantivo

aculeo m sing (pl.: aculei)

1. (zoologia) una delle punte che ricoprono il corpo di alcuni animali
   • Il riccio rizzò i suoi pericolosi aculei.
2. (zoologia) organo predisposto per pungere
   • L'aculeo di un'ape può risultare molto doloroso
3. (botanica) spina (di una pianta)
   • Si graffiò a causa degli aculei del cactus che aveva colpito

Sillabazione

a | cù | le | o

Pronuncia

AFI: /aˈkuleo/

Etimologia / Derivazione

dal latino aculeus, derivato di acus cioè "ago"

Sinonimi

• (zoologia) ago, pungiglione
• (botanica) punta, spina
• (senso figurato) tormento, assillo, angoscia, tribolazione
• (senso figurato) incentivo, incitamento, pungolo, sprone, stimolo, eccitamento,
• (senso figurato) angoscia, assillo, tormento

Contrari

• (senso figurato) freno, impedimento, inciampo
• (senso figurato) conforto, serenità, sollievo

.

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: spine, quill

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari Mariotti, edizione 2006, pagina 22